Британская группа Culture Club отменила выступления в США и Британии из-за того, что их фронтмену Бою Джорджу, возможно, понадобится операция на гортани, сообщает Русская служба BBC.
Группа новой волны, ставшая популярной в 1980-е годы, должна была дать первый после воссоединения концерт в субботу в Калифорнии.
Участники группы Culture Club не выступали вместе 12 лет.
У Боя Джорджа обнаружен полип в гортани, который необходимо удалить.
Сам певец говорит, что "хотел бы выступить на максимуме своих возможностей, но специалисты считают, что сейчас это невозможно".
Джордж сказал, что огорчен сообщением медиков и добавил: "Я сделаю все возможное для скорейшего выздоровления, чтобы вскоре увидеть всех своих поклонников".
Culture Club должны были дать 10 концертов в США, а потом выступать в Британии, начав с выступления в Глазго 1 декабря.
В заявлении группы говорится, что "отоларинголог не рекомендовал Джорджу петь, так как ему может потребоваться операция".
"Мы надеемся, что сможем перенести концерты на следующий год, а также надеемся на успешное разрешение проблем Джорджа", - говорится в заявлении Culture Club.
Этот концертный тур должен был стать первым, начиная с 2002 года, когда Бой Джордж, басист Майки Крейг, гитарист и клавишник Рой Хэй и барабанщик Джон Мосс прекратили совместные выступления.
Группа уже записала новый альбом –Tribes ("Племена"), который появится в продаже в начале следующего года.
Таким известным исполнителям, как Бьорк, Адель и Киту Урбану удалили полипы с голосовых связок.