Президент Казахстана поручил предусмотреть возможность перевода учебников в рамках проекта «Новое гуманитарное знание. 100 новых учебников на казахском языке» и на русский язык. Это, по его мнению, будет соответствовать принципу триединства языков в Казахстане, передает корреспондент Zakon.kz.
«В этом году нам надо предусмотреть перевод еще нескольких зарубежных учебников в том числе на русский язык для казахских ВУЗов. Это тоже важно. Мы 100 книг переведем, сейчас только первые 18 (презентованы- от авт.). Это важно для того, чтобы наши студенты получили возможность обучения по лучшим мировым стандартам. И сейчас перевести на русский у нас не будет никакой проблемы», - сказал Нурсултан Назарбаев.
Он напомнил, что по данным ООН сегодня в мире каждый 10-й взрослый житель планеты не умеет писать. Это порядка 800 млн человек. А 270 млн детей школьного возраста никогда не сидели за партой.
«Это надо помнить и активно использовать созданные условия и всегда стремиться к освоению новых знаний», - добавил президент.
Татьяна Ковалева, Астана
