В формулировке первого закона Ньютона нашли ошибку

Фото: pixabay
Первый закон Исаака Ньютона содержит значимую ошибку перевода. Об этом заявил филолог Дэниель Хук, который обнаружил это спустя более чем 300 лет после публикации научной работы, сообщает Zakon.kz.

Напомним, закон был опубликован в "Началах" в 1687 году. Исследование Хука, который утверждает об ошибке перевода, разместили в журнале Philosophy of Science.

"Чаще всего используется формулировка закона "тело остается в покое или равномерно двигается, если на него не действует внешняя сила". Однако союз, переведенный как "если", точнее перевести как "потому что" или "вследствие", – отмечает филолог.

Он считает, что такое уточнение помогает устранить прежде возникавшие у физиков разногласия при трактовке закона.

Ранее американские ученые из Университета штата Огайо выявили элемент, за счет которого вирусное семейство артеривирусов может передаваться от животных людям.

Интересное
2024 год
Наука
Исследования

Читайте также

Следите за новостями zakon.kz в:

Популярные новости

Максим Галкин порадовал поклонников семейным снимком и необычным видео

КНБ сообщил о задержании трех казахстанцев

Контрабандисты через туннель на границе переправляли из Казахстана в Узбекистан топливо

Крушение самолета в Актау: новыми тяжелыми кадрами поделились в МЧС

Доллар резко подорожал в Казахстане