Министерство образования обвинили в пропаганде разврата
Всё началось вот с этой не очень толстой, не очень тонкой, вполне себе обычной книжки - хрестоматии русской словесности. Слово «хрестоматия» все помнят ещё со школы - это такой дайджест, собрание фрагментов наиболее выдающихся произведений. Как в русской словесности оказался американский писатель, пусть и очень талантливый, точно неясно. Но когда Джона Апдайка прочитала мать одного из учеников, её охватил настоящий ужас. Ну или стыд. С ним она и пошла на интернет-страничку министра образования.
«Нам задали прочитать произведение Джона Апдайка «Кентавр». Так как произведение объемное и ребёнок не может прочитать его за вечер самостоятельно, я решила ей помочь и пришла в ужас. Сплошной разврат и порнография».
В ужас немедленно пришли и в самом министерстве.Ну, надо же - то коррупция, то неосвоение средств, то учителя-педофилы, а тут ещё разврат с порнографией для полного комплекта. Бросив все дела, за Апдайка экстренно засел главный педагог страны.
Аслан Саринжипов, министр образования и науки РК:
- Я сам изучил и прочитал. Мы отправили запрос в центр «Учебник», который делает экспертизу, и ждём ответ. То есть, с центром «Учебник» будем разбираться.
Джон Апдайк, нужно признать, писатель знаменитый, уважаемый - обладатель самой престижной журналисткой премии - Пулитцеровской. Эксперты давно признали: современный литературный постмодерн без Апдайка бы не состоялся. Но вот эротику, причем, такую, на грани, писатель любил, тут не поспоришь. Вот фрагмент того самого произведения «Кентавр», на который, очевидно, и наткнулись казахстанские родители.
- Хирон, - повелела она, - возьми меня.
- Но, госпожа моя, ниже пояса я конь.
- Боишься? - прошептала она.
- Брюхо его дрогнуло от нетерпения, из ноздрей вырвалось ржание.
- Конь, - прошептала она. - Вспаши меня.
Для шестиклассника это и вправду не совсем то, что нужно. Рановато немножко. Один из составителей учебника профессиональный филолог Любовь Рыгалова говорит, что про «это» в той самой хрестоматии ничего не было и быть не могло. Авторы выбрали для школьников лишь один небольшой отрывок, в котором говорилось о взаимоотношениях учителя и учеников. А возмущенная мама зачем-то взялась читать сыну всю книгу целиком.
Любовь Рыгалова, кандидат филологических наук:
- Это для взрослого человека роман написан. Мы взяли только фрагмент, только фрагмент. В этом фрагменте нет ничего ни сексуального, ни порнографического характера совершенно. И предполагать, что мы могли это допустить в хрестоматию, в учебник для шестого класса, это просто нас считают очень неумными.
Многие профессиональные литераторы считают Апдайка вообще лишним в школьной программе. Нет, не из-за чрезмерного эротизма произведений. Мол, сложный автор. Его, если читать, то годам к двадцати. А раньше - ничего не поймёшь. Инцидент с «Кентавром» они предпочитают не называть скандалом.
Павел Банников, литератор:
- Скорее недоразумение, но недоразумение, которое заложено в системе нашего образования. Дело в том, что к детям подходят слишком требовательно, как мне кажется, в школе. И дают им такой материал, который они не в состоянии освоить. Может быть, стоило начать с чего-то не такого глобального, как Апдайк.
Учебник, который внезапно стал скандальным, на самом деле выдержал уже три издания. Но из четвёртого Джона Апдайка с его «Кентавром», скорее всего, уберут - от греха подальше. Ведь запрещали же его сами же американцы - значит, было за что.
Похоже, в Казахстане разворачивается настоящая кампания - битва за духовность подрастающего поколения. В Парламенте объявляют бой нетрадиционным половым отношениям, в Атырау начали ревизию детских центров развития - там нашли познавательную французскую книгу весьма фривольного содержания и вот теперь взялись за литературных классиков. Перегибы это, охота на ведьм или оправданное беспокойство, станет известно уже в ближайшее время - когда получат результаты официальной экспертизы хрестоматии русской словесности для учеников шестого класса.
Ярослав Красиенко
