В Министерстве науки и высшего образования ответили, что согласно п. 29 Типовых правил деятельности организаций высшего или послевузовского образования, организация высшего и послевузовского образования (ОВПО) обеспечивает перевод диссертационных работ, защищенных на русском или английском языках, на казахский язык в течение 6 месяцев после присуждения степени доктора философии (PhD, доктора по профилю).
При этом не допускается привлечение докторантов к переводу диссертаций.