В четверг бывший полицейский Портсмута Стивен Рэнкин признан виновным в умышленном убийстве 18-летнего американца Уильяма Чэпмена в 2015 году, сообщает МИА Казинформ со ссылкой на Pilotonline.com.
36-летнему Стивену Рэнкину грозит до 10 лет лишения свободы. Суд присяжных, который состоит из 12 человек: 7 женщин и 5 мужчин, составит рекомендацию относительно срока отбывания наказания.
В зале суда мать жертвы Салли Чэпмен заплакала после того, как присяжные вышли из зала суда, огласив приговор - виновен в умышленном убийстве при смягчающих обстоятельствах.
Убийство подростка оказалось вторым смертельным инцидентом в карьере американского полицейского, в апреле 2011 года Стивен Рэнкин убил казахстанца Кирилла Денякина, выпустив в него 11 пуль. Обе его жертвы были безоружны. Тогда с Рэнкина сняли все обвинения, действия полицейского объяснили самообороной.
Рэнкин в свою очередь отрицает обвинения, по его словам, Чэпмен оказал ему сопротивление при задержании, когда полицейский прибыл на стоянку супермаркета вследствие поступившего сигнала о краже. Полицейский убил подростка выстрелом в лицо и грудь в ходе попытки задержания: физическая борьба длилась около минуты, Чэпмен, со слов полицейского, отнял у него электрошокер.
Запись с камер, где запечатлен трагический момент, была предоставлена суду присяжных. Рэнкин, как ожидается, будет обжаловать приговор.
Чтобы поддержать Салли Чэпмен своим присутствием из Казахстана в США прибыла мать Кирилла Денякина, Елена Денякина. Гардиан запечатлел момент встречи матерей жертв полицейского - Елены Денякиной и Салли Чэпмен. Женщины поговорили о своих старших сыновьях, которые стали жертвами одного и того же человека, Стивена Рэнкина.
Напомним, 23 апреля 2011 года в городе Портсмут американского штата Вирджиния от пуль американского полицейского погиб несколько лет назад карагандинец Кирилл Денякин. Стивен Д. Рэнкин выпустил в 26-летнего казахстанца всю обойму пистолета. Соседи казахстанца по ошибке приняли его за грабителя и вызвали полицию.
По словам родных, Кирилл уехал в США по программе «Work & Travel». Затем решил там остаться и работал поваром в отеле. Решением суда присяжных уголовное дело по убийству гражданина Казахстана Кирилла Денякина было закрыто. Интересы семьи Деняких представляли два американских адвоката. В гражданском иске был заявлен материальный и моральный ущерб на общую сумму $22 млн.
Фото: pilotonline.com
Перевод: Ардак Болатова
