Дмитрий Огай возглавил футбольный клуб «Кайрат»
До нынешнего времени, команды, которыми он руководил, дважды становились чемпионами страны в 2002 и 2003 годах, пять раз завоевывали серебряные награды и дважды - бронзовые. Также в его активе Кубок страны-2007 и победа в Кубке Интертото 2007. Признавался лучшим тренером Казахстана 2002 и 2005 годов.
За время тренерской карьеры успел побывать на стажировках в ведущих европейских клубах: «Валенсии», «Аяксе», «Барселоне», «Рубине».