Из-за незнания языка казахстанские ветеринары лишаются возможности бесплатно обучаться во Франции. Об этом журналистам рассказала вице-министр сельского хозяйства РК Гульмира Исаева, передает корреспондент BNews.kz.
«Ветеринарные школы Тулузы и Леона ждут наших специалистов, единственное у нас есть проблема, вы знаете, что не все студенты, которые обучаются на аграрных факультетах, на ветеринарных специальностях достаточно владеют иностранным языком», - отметила Гульмира Исаева.
«Поэтому мы сейчас совместно с посольством Франции организовываем курсы для наших студентов, чтобы они могли пройти некий первичный уровень, а потому уже будут проходить специализированное образование», - объяснила она.
Что касается опыта, Г.Исаева рассказала, что с первой группой казахстанских ветеринаров на обучение во Францию ездил переводчик. Однако, важно, чтобы специалист сам понимал всю необходимую лексику.
«Нам очень важно, чтобы они понимали именно специфичные термины связанные именно с ветеринарным академическим обучением. Сегодня списки готовы, есть 20 человек студентов 3-4 курса, у нас есть список на 10 магистрантов, есть список на 5 докторов PhD», - завершила она.
Валерия БОНДАРЕВА
