Как понять мне тайну каталонских слов?
Кто придумал этот город без углов?
Где дома танцуют с морем даже в штиль,
И Квартал раздора всех объединил.
Алматинский дуэт MiBemol - (Юлия Миленькая и Олег Белов) стал первой казахстанской группой, которая написала песню о «Барселоне».
-Алматы и Барселона – культурные столицы и это объединяет их, - говорит Олег Белов. - Мы закончили студийную работу над песней в тот день, когда клуб «Барселона» выиграл у «Ювентуса» в финале Лиги чемпионов УЕФА. Это хороший знак. Мы являемся поклонниками этого клуба. Естественно, что в песне мы поем и о футболе, и о стадионе «Камп-ноу». Без этого нельзя представить Барселону. Конечно, в развитии спорта наш город уступает, но есть в этой сфере интересные факты. Именно Курбан Бердыев, известный футболист, бывший игрок алматинского «Кайрата», уже будучи тренером казанской команды «Рубин», сумел отпраздновать победу своей команды на «Камп-ноу» над знаменитой «Барселоной» на групповом этапе Лиги чемпионов. Также в баскетбольном клубе «Барселона», который тоже очень силен, выступал воспитанник карагандинского баскетбола Александр Жигулин. Ему 21 год, и из юниорского состава он уже привлекается в основной. Так что есть в истории наших городов и спортивные связи».
- Олег Белов автор музыки и слов, я написала скрипичную аранжировку, - говорит Юлия Миленькая.- С нами также работали Эдуард Двухименный (лидер группы «Северный ветер») и Сергей Черезов (звукорежиссер группы «Motor-Roller»).
Песня родилась совсем недавно, записали мы ее в день финала Лиги чемпионов. У нас было приподнятое настроение. К концу дня мы узнали, что «Барса» стала обладателем самого престижного клубного трофея Старого света. Это была хорошая финальная точка к нашему творческому дню.
- Может быть, ваша песня принесла удачу каталонскому клубу?
- Это не исключено. Возможно, фортуна повернулась или мы воззвали к небесам и помогли прекрасной команде.
- Почему вы посвятили свою песню Барселоне?
- Олег Белов является поклонником этого города и его команды. Неданно был в Испании, посетил стадион «Камп-ноу» и вдохновился особой атмосферой. После у него возникла идея, написать песню о столице Каталонии. В песне некоторые строки посвящены как стадиону, так и футболу.
- По вашему мнению, понравится ли песня игрокам «Барселоны»?
- Мы были бы только рады, если бы наша песня прозвучала в Испании. Мы задумываемся над тем, не перевести ли ее на испанский язык. Тогда она могла бы стать даже хитом (смеется).
- Рассчитываете ли вы на международный успех вашей песни?
- Про мировой успех я не знаю, мы делаем то, что нам нравится. Занимаемся творчеством, а амбициозных планов не строим. Как говорится, как карта ляжет, мало ли, многое бывает в жизни.
- Не планируете ли вы в ближайшем будущем написать песню о казахстанском футбольном клубе?
- Мы только «За»! В будущем, может быть, сделаем что-нибудь футбольное. Хотя футбол в нашей стране не на таком высоком уровне, чтобы восхвалять его и петь о нем. Но мало ли, может быть это поможет нашим игрокам.
- Если все же надумаете, то какому клубу вы посвятите песню?
- Наверное, «Кайрату». Я люблю смотреть футбол, можно сказать, выросла на стадионе. Мой папа работает спортивным врачом, с детства интересуюсь спортом, с футболом всегда была на - ты. Определенного предпочтения команде дать не могу. Люблю футбол, но - хороший футбол.
фото: Виталий Дворецкий
Диляра Азанбекова
