Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган написал заявление в прокуратуру германского города Майнц на телеведущего Яна Бемермана, который в эфире немецкого телевидения зачитал оскорбительное стихотворение о турецком лидере. Об этом говорится в пресс-релизе инстанции, которое поступило в ТАСС.
"Означенное заявление потупило в соответствии с параграфом номер 194 по подозрению в оскорблении", - говорится в сообщении прокуратуры, которое таким образом прокомментировало сообщения немецких СМИ.
Предыстория
Это уже второй за последние несколько недель виток скандала, который связан с освещением на немецком телевидении политики турецкого президента.
Изначально в Анкаре возмутились сатирическим роликом, вышедшим 17 марта на другом немецком канале - ARD. Из-за этого в МИД республики был вызван посол ФРГ Мартин Эрдман. Именно эта реакция дипломатов в Турции спровоцировала волну недовольства в немецких СМИ, которая и привела к сегодняшней ситуации.
Ведущий Neo Magazin Royale Ян Бемерман во время передачи, вышедшей в эфир 31 марта, указал, что политическая сатира, которая транслировалась в передаче его коллег двумя неделями ранее, разрешена в ФРГ конституцией. "Однако то, что будет сейчас, запрещено", - сказал он в эфире, после чего прочитал стихотворение, состоящее из оскорблений в адрес Эрдогана.
В итоге пассаж с оскорблениями, продемонстрировавшими их отличие от сатиры, был вырезан из видеоролика, который впоследствии был выложен в медиатеке ZDF в Интернете. Дистанцировался от поступка телеведущего и кабмин ФРГ.
Официальный представитель правительства на прошлой неделе говорил, что канцлер Ангела Меркель сочла реплику Бемермана в адрес Эрдогана осознанным оскорблением.
Что грозит ведущему
Бемерман подозревается в нарушении 103-го параграфа УК ФРГ "Оскорбление органов и представителей иностранных государств", которое предусматривает наказание в виде денежного штрафа или лишения свободы сроком до 3 лет, сообщила 6 апреля представитель германского города Майнц.
Что касается его карьеры на телевидении, то она, кажется, не находится под угрозой. "Передача Neo Magazin Royale продолжит выходить на телеканале", - заявил представитель ZDF.
Антон Долгунов.
Фото: EPA/TURKISH PRESIDENT PRESS OFFICE.