Совет США по географическим названиям (подразделение Геологической службы Соединенных Штатов) переименовал в базе написание столицы Украины с Kiev на Kyiv, сообщает РБК со ссылкой на своей странице в Facebook посольство Украины в стране.
По информации издания, об этом просил посол Валерий Чалый. После вступления решения в силу 17 июня написание названия столицы Украины также изменится и за пределами США, так как зарубежные организации ориентируются на американскую базу. В частности, речь идет о международных аэропортах.
В конце мая украинское правительство одобрило изменение написания славянских и, в частности, русских фамилий. Отмечалось, что принятый документ частично вернет в употребление языковые нормы, которые существовали в Украине в начале двадцатого века.
Так, прилагательные окончания российских фамилий на -ый и-ой теперь необходимо писать через -ий (Бєлий, Островський), а фамилии с суффиксами -ск-, -цк-, должны писаться мягким знаком (Маяковський, Трубецький).
