Выступление
Президента Республики Казахстан на I форуме писателей стран Азии
(г. Нур-Султан, 4 сентября 2019 года)
Уважаемые писатели!
Уважаемые участники форума!
Инициатива проведения I Форума писателей Азии принадлежит Первому Президенту Казахстана - Елбасы Нурсултану Абишевичу Назарбаеву.
Наш народ всегда придавал особое значение бережному отношению к духовному наследию, глубокому изучению национальной истории, всемерной поддержке культуры.
Эти принципы в независимом Казахстане обрели новое звучание.
Казахская литература неразрывно связана с многовековой историей нашего народа.
Своими корнями наша литература восходит к общему наследию всех тюрок - поэмам «Кюльтегин», «Тоньюкук», «Бильге каган» и «Книге Коркыт ата».
В период исламского Ренессанса достижения тюркской культуры стали известны всему миру благодаря трудам таких великих личностей, как аль-Фараби и Ахмет Яссауи.
Возникшая в эпоху Золотой Орды поэзия жырау развивается и в наши дни.
Расцвет нашей литературы тесно связан с мудростью великого мыслителя Абая.
Его произведения являются духовным достоянием всего человечества.
Сегодня горизонты нашей литературы расширяются, она входит в глобальное литературное пространство.
Благодаря произведениям казахских писателей мировая общественность познает нашу национальную духовность.
Произведения 30 казахстанских писателей и 31 поэта будут переведены и выйдут в свет на 6 языках ООН.
Эти труды будут доступны 2,5 млрд читателей в более чем 90 странах мира, расположенных на 5 континентах.
Это беспрецедентное событие в истории казахской литературы.
Великая Степь стала свидетелем многообразных цивилизаций и культур.
Наша страна расположена на стыке дорог, соединяющих запад и восток, юг и север огромного континента.
Мы - народ, сохранивший тюркскую идентичность, которая берет свои истоки от Великого Тюркского Каганата.
Именно с великим наследием тех времен неразрывно связаны бесценные достижения сегодняшних тюркских народов.
Азия - великий континент, который был свидетелем того, как возникали, достигали могущества и исчезали в потоке истории великие цивилизации.
Невозможно представить историю человечества без арабской, персидской, китайской, индийской цивилизаций.
Несмотря на все различия, восточные культуры всегда имели много общего между собой.
Главный секрет гармоничного развития народов Азии заключается в том, что они взаимодействуют между собой, не допуская столкновения цивилизаций.
За последние полвека Азия возрождается и динамично развивается.
Государства Востока заняли прочные позиции в числе передовых держав планеты.
Сегодня я хотел бы остановиться на нескольких актуальных темах, которые будут в центре дискуссий на Форуме.
Первое. Восточная традиция глобализации расширяется и обретает конкретные формы.
Многие до сих пор рассматривают Великий Шелковый путь лишь в экономическом контексте.
Но на самом деле, как и в древности, Шелковый путь превращается в мощную силу, объединяющую цивилизации.
Рост экономики Азии сопровождается стремительным подъемом литературы, искусства, системы образования.
Художественная литература Азии разнообразна и имеет глубокие истоки.
Появление письменности в Шумере, Китае и Египте служит тому ярким доказательством.
Прошли испытание временем и до наших дней дошли многочисленные древние тюркские, китайские, индийские, арабские и персидские рукописи.
В чем ценность этого наследия?
Общечеловеческие ценности, лежащие в основе древнейших памятников, стали известны миру благодаря литературе.
Именно в таких произведениях содержатся ответы на волнующие читателей вопросы и решения глобальных проблем.
Второе. Сегодня азиатская литература стремительно развивается.
Писатели из восточных стран обретают международное признание.
Считаю, что одна из главных задач Форума - популяризация азиатской литературы в мире.
Преемственность традиций восточной мудрости будет продолжаться через ваши произведения.
Третье. В эпоху глобализации Азия сохраняет свои уникальные особенности, давая достойный ответ на все вызовы.
Западные технологии в сочетании с азиатской духовностью породили новый феномен - восточный тип модернизации.
В городах сформировался новый азиатский креативный класс, ратующий за сохранение самобытности восточных обществ.
Расширение духовных связей - залог единства народов Азии нового времени.
Мы должны поддержать этот процесс и внести свою лепту в установление взаимопонимания между народами мира.
Четвертое. Современная Азия восстанавливает утраченные в прошлом тесные культурно-исторические связи.
Противостояние двух систем ХХ века затронуло и Азию, приведя к расколу некогда общей культуры.
«Железный занавес» отделил Центральную Азию, оказались разделенными целые народы и государства.
Несмотря на это, мы сумели сохранить общий ценностный фундамент.
Когда рухнули разделяющие нас стены, мы вновь осознали свое единство.
Семейные и общественные традиции, трудолюбие и стремление к образованию - благородные качества, присущие азиатским народам.
«Гармония многообразия» - так можно кратко и образно охарактеризовать созвучие в становлении наших культур.
Именно этому учил в словах назидания великий Абай: «Люби все человечество как брата своего».
Азия объединяется. Возрождающийся сегодня Шелковый путь это убедительно подтверждает.
Уважаемые участники форума!
Расположенная в центре континента казахская степь играла роль не только транспортного моста между государствами Евразии.
Страна Великой степи всегда была местом, где встречались цивилизации, где происходил обмен знаниями и научными достижениями.
Сегодняшний форум демонстрирует, что современные тенденции служат укреплению человеческого потенциала.
Прогресс без повышения уровня духовности не только невозможен, но и не имеет никакого значения.
Поэтому Ваши труды вносят значительный вклад в возрождение великой культуры Азии.
Для дальнейшего развития азиатской литературы нам необходимо обратить внимание на следующие важные вопросы.
Прежде всего, полагаю, что Форум писателей стран Азии должен стать важной диалоговой площадкой для творческой интеллигенции.
Считаю, что это мероприятие должно проходить на регулярной основе в странах Азии.
На таких площадках должны обсуждаться ключевые проблемы, волнующие человечество.
Очень важно укреплять роль Азии как центра развития всемирной духовности.
Одна из главных задач - стимулировать высокую динамику творческих процессов в литературе.
В этих целях считаю целесообразным учредить Международную литературную премию «Азия алыбы».
Совместными усилиями мы сможем обеспечить ее высокий престиж по аналогии с имеющимися известными международными премиями.
Настало время создать единую электронную библиотеку произведений писателей Азии.
Она станет бесценной сокровищницей, благодаря которой мир сможет познать уникальное азиатское миропонимание.
Уверен, что работа по реализации этих благородных инициатив объединит писателей и выведет азиатскую литературу на новый уровень.
Желаю успехов в работе сегодняшнего Форума!