Особого ажиотажа во французской прессе по поводу данной игры не наблюдается. Видимо, привыкшие к матчам против более известных соперников, местные журналисты не стали придавать этому поединку какой-то особый громкий статус. Так, авторитетный французский портал Lequipe.fr приводит слова главного тренера «Бордо» Вилли Саньоля, который говорит о том, что его подопечные хорошо изучили соперника и готовы к предстоящему бою: «Мы нашли и просмотрели много видео и матчей с участием нашего соперника. Можно смело сказать, что все ребята хорошо изучили „Кайрат“ и готовы к битве. Начнем с того, что в этот четверг нас ждет совсем другая команда по сравнению с той, что была в Ларнаке. Киприоты были более техничны, сейчас же нам противостоит атлетичная команда, которая играет в более плотный футбол. Они любят играть на контратаках, но могут и сами владеть мячом. У них есть опытный игрок Анатолий Тимощук. Ему 36 лет, и он поиграл на европейском уровне».
Газета «Нувель обсерватер» рассказывает о начале сезона «Бордо», а также упоминает немного о турнирном положении «Кайрата» в чемпионате Казахстана и Лиге Европы: «Нынешний сезон „Бордо“ начал матчами третьего квалификационного раунда Лиги Европы, где встречался с кипрской командой АЕК. По сумме двух матчей „жирондинцы“ не испытали никаких проблем и выиграли 4:0. А вот в чемпионате Франции команде пока так и не удалось одержать первой победы. В первом туре Бордо уступил дома „Реймсу“ 1:2, поэтому во втором просто обязан был брать три очка. Однако соперник был не из простых, а сам „Сент-Этьен“, который также является участником Лиги Европы. Итог матча — ничья 1:1, хотя к 91-й минуте „жирондинцы“ проигрывали 0:1.
Что касается выступлений соперника „Бордо“, то в чемпионате Казахстана стартовал плей-офф, и, естественно, „Кайрат“, как один из лучших клубов своей страны, находится в зоне чемпионшип. В рамках 23-го тура алмаатинцы играли на выезде против „Ордабасы“. Итог матча — нулевая ничья, которая сместила подопечных Владимир Вайсса на вторую строчку в турнирной таблице. В прошлом квалификационном раунде „Кайрат“ не без труда одолел по сумме двух встреч шотландский „Абердин“ с общим счетом 3:2. Если в первой игре „Кайрат“ владел большим игровым преимуществом, то во второй большую часть матча сидел в обороне и искал свои шансы на контратаках. Соперника такого калибра, как „Бордо“, Кайрат еще не встречал на своем пути. Так что на выезде казахстанский клуб, скорее всего, будет играть вторым номером и надеяться на благоприятный исход поединка во Франции». В концовке материала авторы издания подчеркивают, что, на их взгляд, «Бордо» — более высококлассная команда, однако все же задаются вопросом, чья возьмет: «Очевидно, что уровень команд совершенно разный, но алматинцы до этого матча показывали вполне приличный футбол. Удастся ли „жирондинцам“ оправдать статус очевидного фаворита? Или же „Кайрат“ сотворит сенсацию?»
Сайт Sudouest.fr подробно рассказал о том, как «Кайрат» добрался до матчей «Бордо» сквозь призму отборочных матчей предыдущих раундов, и отмечает сложившуюся исторически слабую игру казахстанского клуба в выездных матчах: «Бронзовый призер чемпионата Казахстана в пятый раз предпринимает еврокубковый поход. Ранее дальше второго отборочного раунда пробиваться не получалось ни в Лиге Чемпионов, ни в Лиге Европы. Таким образом, нынешнее выступление подопечных Владимира Вайсса уже является наиболее успешным за всю клубную историю. „Кайрат“ стартовал в Лиге Европы с первого же круга квалификации. Сербская „Црвена Звезда“ из Белграда стала первым оппонентом „Кайрата“ в этом розыгрыше Лиги Европы. Фаворитами казахи не считались, что не помешало им обзавестись этим солидным статусом после выездной встречи. Соперник на своем поле остался в меньшинстве уже на третьей минуте, так что голы Гоу и Куантаева смотрелись более чем логично — 0:2. В родных стенах все оказалось даже проще: Бауржан Исламхан и Исламбек Куат добыли такой же перевес к началу второго тайма. „Армейцы“ лишь с пенальти в концовке сократили отставание — 2:1. Ивуарийский легионер Гоу стал героем следующего соперничества с армянским „Алашкертом“. Он забил второй мяч в родных стенах (3:0), а также помог снять напряжение в ходе проигранного выезда (1:2). В Алматы также забивали Исламхан и Джордже Деспотович. Наиболее сложным оппонентом для „Кайрата“ в квалификации пока выступил шотландский „Абердин“. Он достаточно неожиданно преодолел барьер в лице хорватской „Риеки“ и наверняка рассчитывал на большее, чем то, что получил в итоге: поражение 1:2 в Казахстане и ничья 1:1 в родных стенах. Михаил Бакаев и Исламхан отличились на домашней арене „Кайрата“, а Гоу открывал счет во втором тайме абердинской поездки. Несмотря на успехи, достигнутые в этом розыгрыше Лиги Европы, „Кайрат“ остается достаточно слабым выездным оппонентом. С 2002 года на чужом поле проведены 7 встреч, в которых удалось добыть лишь одну победу. При этом в четырех гостевых поединках алматинцы не смогли забить».
Портал Girondins.com довольно подробно описывает все предматчевые расклады. Так, этот сайт сообщает, что, по воле руководства французского клуба, все владельцы абонементов на домашние матчи «Бордо» в чемпионате Франции, могут прийти бесплатно и на этот матч, чтобы поддержать свою команду. А вот в материале под заглавием «19 жирондинцев против „Кайрата“» предлагаются ориентировочные стартовые составы обеих команд, которые выглядят следующим образом: «Бордо»: Приор — Контенто, Паллуа, Жильбер, Ямбере — Сайве, Плашил — Поко, Хазри, Морис-Беле — Диабате, «Кайрат»: Плотников — Рудосельский, Соарес, Куантаев, Гурман — Исаэль, Тимощук, Исламхан, Риера — Гоу, Лунин. В другом материале этого сайта рассказывается о турнирном пути «Кайрата» в Лиге Европы и о том, почему «Бордо» не следует относиться к казахстанскому клубу с шапкозакидательским настроем: «После двухдневных баталий в рамках Лиги Чемпионов в четверг настанет время Лиги Европы. В одном из самых любопытных противостояний раунда плей-офф сразятся „Бордо“ и „Кайрат“. Если французский клуб благодаря более высокому рейтингу страны в таблице коэффициентов УЕФА стартовал в розыгрыше только с предыдущего раунда, то казахстанский клуб начинал с самых низов в начале июля. Команда из бывшего СССР последовательно преодолела сопротивление сербской „Црвены Звезды“ (2:0, 2:1), армянского „Алашкерта“ (3:0, 1:2) и шотландского „Абердина“ (2:1, 0:0). Во всех трех дуэлях преимущество подопечных Владимира Вайсса было неоспоримым, что теперь лишь добавило им уверенности перед последним раундом на пути в основную сетку второго по значимости еврокубка. По мнению букмекеров, „Бордо“ — очевидный фаворит в первой игре. Но подопечным Вилли Саньоля не стоит ожидать легкой прогулки. Во-первых, казахстанская команда укрепилась бывшим игроком „Баварии“ Тимощуком, во-вторых, „жирондинцы“ только входят в сезон, проведя в Лиге 1 только два поединка. В то время, как одних только матчей Лиги Европы алматинцы сыграли шесть, плюс у них в разгаре национальное первенство. В-третьих, игра „Бордо“ пока вызывает много вопросов. В чемпионате страны „жирондинцы“ сначала проиграли дома „Реймсу“ (1:2), а затем свели к ничьей выездной поединок с „Сент-Этьеном“. Очевидно, команда еще не набрала оптимальных кондиций. Кроме этого, у хозяев большие кадровые проблемы. По причине травм и дисквалификаций не смогут в четверг выйти на поле ключевой хавбек Шантом, основной вратарь Каррассо и защитник Сертич. Также под вопросом участие полузащитника Плашила», — пишет Girondins.com.
Аналитическая газета «Le Monde» подготовила для своих читателей небольшую информацию о «Кайрате». Журналисты этого издания отметили в составе нашего клуба главного тренера Владимира Вайсса и футболиста Анатолия Тимощука: «Футбольный клуб „Кайрат“ не особо известен в Европе. Эта команда впервые в своей истории прошла так далеко в еврокубках, добравшись до плей-офф раунда Лиги Европы. Успех команды во многом обусловлен стабильным финансированием, которое позволяет клубу приобретать хороших по местным меркам легионеров. Самым известным игроком клуба является бывший игрок „Баварии“ и победитель Лиги Чемпионов Анатолий Тимощук. Тренирует команду словацкий специалист Владимир Вайсс, выводивший сборную своей страны в 1/8 финала чемпионата Мира».
