Там не было столкновения - Фрэнк Кэрролл об инциденте между Денисом Теном и Юдзуру Ханю

Легендарный наставник прокомментировал спорный эпизод на чемпионате мира.
Чемпионат мира по фигурному катанию в Бостоне набирает обороты, но страсти разгораются не только в рамках самих соревнований. Японские СМИ вовсю пишут об инциденте вокруг Дениса Тена и Юдзурю Ханю. По информации журналистов между фигуристами произошло столкновение и теперь Федерация фигурного катания Японии намерена подать официальную жалобу в Международный союз конькобежцев с требованием вынести предупреждение Денису Тену. За разъяснениями редакция Vesti.kz обратилась к тренеру Тена, легендарному специалисту Фрэнку Кэрроллу.

- Фрэнк, для начала давайте проясним вот что: когда это произошло и что это была за тренировка?

- Это было 29 марта. Тренировка за день до соревнований и это были рабочие прокаты под музыку.

- То есть не в день соревнований и не на арене TDGarden?

- Нет, нет. Это не была основная арена, а SteritiMemorialRink.

- Какая была обстановка на тот момент?

- На льду было шесть человек, но тренировка уже подходила к концу, и многие разбрелись по бортам.

- Что конкретно делал Денис в тот момент, когда Ханю только делал заход на прыжок?

- Денис был в центре льда и делал свое комбинированное вращение, которое он исполняет в концовке своей короткой программы.

- Всех волнующий вопрос: так было ли само столкновение?

- Нет, не было. Ханю шел на прыжок по центру прямо на Дениса, который в тот момент исполнял вращение. Там не было столкновения, ничего такого.

- Еще раз уточню, что делал Ханю на тот момент?

- Он тренировал прыжок аксель. Поехал по центру, то есть двигался, а Денис как раз вращался на одном месте.

- И что потом?

- Ну, он так и ехал на Дениса, потом разозленный выкрикнул что-то и проехал мимо, но движение продолжил, прыгнул аксель и упал с него.

- А что это было? Что за слова?

- Я не знаю, потому что кричал он на японском языке.

- Ваше видение ситуации?

- Тут нет ничьей вины. Нет вины Дениса и нет вины Ханю. Это стечение обстоятельств и такое на катке происходит часто. Во-первых: Денис на тот момент исполнял вращение и в силу этого не был осведомлен о том, что конкретно происходило на льду, когда зазвучала музыка Ханю. Во-вторых: японец опытный спортсмен и олимпийский чемпион. Он мог бы взять на метр правее или левее от Дениса. Там было предостаточно места между Денисом и бортом, учитывая тот факт, что на льду кроме них уже никто ничего не отрабатывал. Можно было изменить чуть-чуть направление и потом прыгнуть аксель. Для этого не нужно особых навыков, но Ханю почему-то не сделал этого. В прошлом году японец столкнулся с Хан Яном на соревновании в Китае и оба спортсмена получили серьезные травмы. Он также столкнулся с Мураками во время национального чемпионата Японии. К счастью, никто не пострадал. Теперь вот этот вот случай с Денисом. Странно, что такое произошло с Ханю уже третий раз и возникает ощущение некой тенденции.

- Пожалуйста, расскажите о прыжке тройном аксель. Его главное отличие от других прыжков?

- Это единственный прыжок, который исполняется лицом вперед, а в остальных прыжках скользишь спиной назад, поскольку так легче оттолкнуться зубцами о лед. Так что тройной аксель – это чрезвычайно трудный элемент и к его исполнению надо готовится с дальнего конца катка.

- То есть при выполнении акселя фигурист должен видеть все, что находится перед ним?

- Да и поскольку от одного края катка до его центра путь длинный я думаю, что у Ханю было достаточно времени, чтобы подготовиться и перестроиться.

Фото gazeta.ru
Следите за новостями zakon.kz в: