О сроках представления квартальных отчетов в АГФ НБ РК за 2 кв. 2020 г.

О сроках представления квартальных отчетов в АГФ НБ РК за 2 кв. 2020 г.

Вниманию юридических и физических лиц города Алматы, осуществляющих валютные операции!

Алматинский городской филиал Национального Банка Республики Казахстан (АГФ НБРК) напоминает о сроках представления ежеквартальных отчетов по валютным договорам, которым присвоен учетный номер в соответствии с Законом РК «О валютном регулировании и валютном контроле», Правилами мониторинга валютных операций в Республике Казахстан:

- Отчет об освоении и обслуживании финансового займа - приложение № 3 к Правилам мониторинга валютных операций;

- Отчет об участии в капитале объекта инвестирования - приложение № 4 к Правилам мониторинга валютных операций;

- Отчет об исполнении обязательств - приложение № 5 к Правилам мониторинга валютных операций;

- Отчет о движении средств на счете в иностранном банке - приложение № 6 к Правилам мониторинга валютных операций.

Отчеты по валютным операциям за 2 квартал 2020 года будут приниматься по указанным выше формам в срок до 10 июля 2020 года (включительно). Правила мониторинга валютных операций в Республике Казахстан от 10 апреля 2019 года № 64 размещены на интернет-ресурсе Национального Банка www.nationalbank.kz (путь: раздел «Нормативная правовая база» → подраздел «Валютное регулирование и валютный контроль» → нормативный документ «Постановление Правления НБ РК № 64 от 10.04.2019 г. «Об утверждении Правил мониторинга валютных операций в РК»).

Сведения и отчетность за 2 квартал 2020 года по формам, установленным Приложениями 3 и 4 к Правилам представления информации филиалами (представительствами) иностранных нефинансовых организаций, осуществляющих деятельность в Республике Казахстан, принимаются в срок до 20 июля 2020 года (включительно).

Правила представления информации филиалами (представительствами) иностранных нефинансовых организаций, осуществляющих деятельность в Республике Казахстан от 30 марта 2019 года № 41(далее - правила ФИНО) размещены на интернет-ресурсе Национального Банка (www.nationalbank.kz. путь: раздел «Нормативная правовая база» → подраздел «Валютное регулирование и валютный контроль» → нормативный документ «Постановление Правления НБ РК от 30.03.2019 года № 41 «Об утверждении Правил представления информации филиалами (представительствами) иностранных нефинансовых организаций, осуществляющими деятельность в Республике Казахстан»).

Ведомственные статистические наблюдения по платежному балансу за 2 квартал 2020 года представляются в установленные сроки: формы №№ 2-ПБ, 3-ПБ, 4-ПБ, 5-ПБ, 6-ПБ,10-ПБ - до 30 июля 2020 года (включительно), а форма № 1-ПБ - до 10 августа 2020 года (включительно).

Формы ведомственных статистических наблюдений по платежному балансу можно найти на интернет-ресурсе НБРК www.nationalbank.kz. (путь: раздел «Статистика» → подраздел «Формы статистической и административной отчетности» → подраздел «Перечень форм статистической отчетности по платежному балансу»).

Одновременно напоминаем об ответственности за непредставление, несвоевременное представление и представление недостоверной отчетности согласно Кодексу РК об административных правонарушениях (статьи 243, 497).

При возникновении вопросов просьба обращаться по следующим номерам телефонов:

представление отчетности: по форме 1-ПБ, приложениям к Правилам осуществления валютных операций: 244-36-25, 244-36-38, 244-36-41, 244-36-42, 244-36-43, 244-36-44, 244-36-45, 244-36-46, 244-36-48, кабинеты: 309, 317, 323,

(AF_99@nationalbank.kz, Dzhantasova.a@nationalbank.kz, Akzharkyn.Matibayeva@nationalbank.kz, Galiya.Turlybayeva@nationalbank.kz,

Kiilybayeva.sh@nationalbank.kz, Volobuyeva_S.@nationalbank.kz, Zaripova@ nationalbank.kz, AF_20@nationalbank.kz).

международным услугам и правилам ФИНО: 244-36-47, 244-36-49 кабинет 317, (AF_23@nationalbank.kz, AF_31@nationalbank.kz).

Утвержденные формы, а также инструкции по их заполнению размещены на интернет-ресурсе Национального Банка Республики Казахстан www.nationalbank.kz в разделе Статистика → Формы статистической и административной отчетности→ Перечень форм статистической отчетности по платежному балансу.

Место нахождения АГФ НБ РК - ул. Панфилова, 98 угол Айтеке би. Отчеты принимаются в рабочие дни с 9.00 до 12.30 и с 14.30 до 17.30 часов. Номера факсов: 244-36-21, 244-36-39.

Обращаем внимание на изменения в отдельных формах отчетности:

Приказом Председателя Комитета по статистике Министерства национальной экономики РК от 21 января 2020 года № 3, зарегистрированным (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов № 19910) в Министерстве юстиции Республики Казахстан 23 января 2020 года (далее - Приказ № 3), внесены изменения в приказ исполняющего обязанности Председателя Агентства Республики Казахстан по статистике от 21 декабря 2010 года № 351 «Об утверждении статистических форм ведомственных статистических наблюдений, разработанных Национальным Банком Республики Казахстан и инструкций по их заполнению».

Начиная с отчетов за 2 квартал 2020 года, представление информации по статистической форме 10-ПБ «Отчет о международных операциях с нерезидентами»), будет осуществляться в соответствии с Приказом № 3. При этом показатели формы 6-ПБ «Отчет об услугах связи, полученных от нерезидентов (предоставленных нерезидентам)» включены в показатели формы 10-ПБ в новой редакции. В дальнейшем форма 6-ПБ будет отменена.

О возможности представления отчетов в электронном виде

АГФ НБ РК информирует о возможности представления отчетов по формам статистической отчетности по платежному балансу в электронном виде посредством веб-портала НБ РК (далее - Портал).

Представление отчетности посредством Портала заменяет необходимость ее представления на бумажном носителе. Рекомендации по работе на Портале изложены в Инструкции по началу работы с Порталом (далее - Инструкция), размещенной на главной странице Портала.

Респонденты, представлящие вышеуказанные отчеты по платежному балансу могут воспользоваться ссылкой на Портале «Информация для респондентов, предоставляющих отчетность в модуле «Отчетность по платежному балансу».

Для начала работы с Порталом необходимо пройти по ссылке https://nbportal.nationalbank.kz, обновить программное обеспечение и ознакомиться с Инструкцией.

Представление отчетности на Портале возможно посредством электронно-цифровой подписи Национального удостоверяющего центра Республики Казахстан (далее - ЭЦП НУЦ) и электронно-цифровой подписи РГП «Казахстанский центр межбанковских расчетов Национального Банка Республики Казахстан» (далее - ЭЦП КЦМР).

Перед началом представления отчетности по платежному балансу, следует ознакомиться с Руководством пользователя субъектов отчетности по платежному балансу, размещенном на главной странице Портала, в разделе «Информация для пользователей» (вид отчетности «Отчетность по платежному балансу») и приступить к представлению отчетности посредством Портала.

Перечень форм, по которым возможно представление отчетов в электронном виде посредством Портала, можно найти на главной странице Портала в разделе «Информация для пользователей» («Функционал веб-портала» à Вид отчетности «Отчетность по платежному балансу» à Графа «Дополнительная информация»).

Шаблоны форм статистической отчетности по платежному балансу в формате Excel, предназначенных для представления посредством Портала, в том числе формы 10ПБ, измененной в соответствии с Приказом №3, размещены на интернет-ресурсе Национального Банка Республики Казахстан www.nationalbank.kz в разделе Статистика à Формы статистической и административной отчетности à Перечень форм статистической отчетности по платежному балансу, а также на главной странице Портала в разделе «Информация для пользователей» («Функционал веб-портала» à Вид отчетности «Отчетность по платежному балансу» à Графа «Дополнительная информация»).

Валюталық операцияларды жүзеге асыратын Алматы қаласындағы заңды және жеке тұлғалардың назарына!

Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкінің Алматы қалалық филиалы (ҚРҰБ АҚФ) Қазақстан Республикасының Валюталық реттеу және валюталық бақылау туралы Заңына, Қазақстан Республикасында валюталық операцияларды мониторингтеу қағидаларына сәйкес, есептік нөмір берілген валюталық шарттар бойынша тоқсан сайынғы есептерді ұсыну мерзімдерін естеріңізге салады:

- Қаржылай қарызды игеру және қызмет көрсету туралы есеп - Валюталық операцияларды мониторингтеу қағидаларына №3-қосымша;

- Инвестициялау объектісінің капиталына қатысу туралы есеп - Валюталық операцияларды мониторингтеу қағидаларына № 4-қосымша;

- Міндеттемелердің орындалуы туралы есеп - Валюталық операцияларды мониторингтеу қағидаларына № 5-қосымша;

- Шетелдік банктегі шоттағы ақша қозғалысы туралы есеп - Валюталық операцияларды мониторингтеу қағидаларына № 6-қосымша.

2020 жылдың 2 тоқсандағы валюталық операциялар бойынша есептер жоғарыда аталған нысандар бойынша 2020 жылғы шілденің 10-ына дейін (қоса алғанда) қабылданатын болады. 2019 жылғы 10 сәуірдегі № 64 Валюталық операцияларды мониторингтеу қағидалары Ұлттық Банкінің интернет ресурсында орналастырылған (www.nationalbank.kz. жолы: «Нормативтік құқықтық база» бөлімі → «Валюталық реттеу және валюталық бақылау» шағын бөлімі → Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі Басқармасының 10.04.2019 жылғы №64 «Қазақстан Республикасында валюталық операцияларды мониторингтеу қағидаларын бекіту туралы қаулысы» нормативті құжаты).

Шетелдік қаржылық емес ұйымдардың Қазақстан Республикасында қызметін жүзеге асыратын филиалдарының (өкілдіктерінің) ақпарат ұсыну қағидаларындағы (осыдан әрі ФИНО қағидалары) 3-ші мен 4-ші қосымшаларда белгіленген нысандар бойынша 2020 жылдың 2 тоқсандағы есептер 2020 жылғы шілденің 20-сына дейін (қоса алғанда) қабылданатын болады. Шетелдік қаржылық емес ұйымдардың Қазақстан Республикасында қызметін жүзеге асыратын филиалдарының (өкілдіктерінің) ақпарат ұсыну қағидалары Ұлттық Банкінің интернет ресурсында орналастырылған (www.nationalbank.kz. жолы: «Нормативтік құқықтық база» бөлімі → «Валюталық реттеу және валюталық бақылау» шағын бөлімі → Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкі Басқармасының 30.03.2019 жылғы № 41 қаулысымен бекітілген «Шетелдік қаржылық емес ұйымдардың Қазақстан Республикасында қызметін жүзеге асыратын филиалдарының (өкілдіктерінің) ақпарат ұсыну қағидаларын бекіту туралы» нормативті құжаты).

2020 жылғы 2 тоқсанның төлем балансы бойынша ведомстволық статистикалық байқаулары мына мерзімде тапсырылады: №№ 2-ТБ, 3-ТБ, 4-ТБ, 5-ТБ, 6-ТБ, 10-ТБ нысандары бойынша - 2020 жылғы шілденің 30-ына дейін (қоса алғанда), ал № 1-ТБ нысаны бойынша - 2020 жылғы тамыздың 10-ына дейін (қоса алғанда).

Төлем балансы бойынша ведомстволық статистикалық байқаулардың нысандарын ҚРҰБ-тың интернет ресурсында (www.nationalbank.kz. жолы: «Статистика» бөлімі → «Статистикалық және әкімшілік есеп беру нысандары» шағын бөлімі → «Төлем балансы бойынша статистикалық есеп нысандарының тізімі» шағын бөлімі) табуға болады.

Сонымен бірге тапсырмай, мерзімінен тыс және шынайы емес есептілікті ұсынған үшін Қазақстан Республикасының Әкімшілік құқық бұзушылық туралы Кодексіне (243,497 баптар бойынша) сәйкес жауапкершілікке тартылу туралы естеріңізге саламыз.

Сұрақтар туындаған кезде мынадай телефон номерлерімен хабарласуды сұраймыз:

1-ТБ нысаны және валюталық операцияларды жүзеге асыру қағидаларының қосымшалары бойынша есептілікті ұсыну: 2443625, 2443638, 2443641, 2443642, 2443643, 2443644, 2443645, 2443646, 2443648, 309, 317, 323 кабинеттер. (AF_99@nationalbank.kz, Dzhantasova.a@nationalbank.kz, Akzharkyn.Matibayeva@ nationalbank.kz, Galiya.Turlybayeva@nationalbank.kz, Kiilybayeva.sh@nationalbank.kz, Volobuyeva_S.@nationalbank.kz, Zaripova@nationalbank.kz, AF_20@nationalbank.kz.)

Халықаралық қызмет көрсетулер мен ФИНО қағидалары бойынша: 2443647, 2443649 (317 кабинет) (AF_23@nationalbank.kz, AF_31@nationalbank.kz).

Бекітілген нысандарды толтыру жөнінде нұсқаулықтар Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің ресми интернет-ресурсында www.nationalbank.kz Статистика → Статистикалық және әкімшілік есеп беру нысандары → Төлем балансы бойынша статистикалық есеп нысандарының тізімі шағын бөлімінде орналасқан.

ҚРҰБ АҚФ орналасқан жері - Панфилов көшесі 98, Әйтеке би көшесімен қиылысы. Есептер жұмыс күндері сағат 9.00-дан 12.30-ға дейін және 14.30-дан 17.30-ға дейін қабылданады. Факс номерлері: 244-36-21, 244-36-39.

Жекелеген нысандардағы жасалатын өзгерістерге назар аударамыз

Ұлттық экономика министрлігінің Статистика комитеті Төрағасының 2020 жылғы 21 қаңтардағы №3 бұйрығымен (әрі қарай №3 бұйрығы), Әділет министрлігінде 2020 жылғы 23 қаңтарда Қазақстан Республикасының тіркелген (№19910 болып нормативтік құқықтық актілерін мемлекеттік тіркеу тізілімінде тіркелген), Қазақстан Республикасы Статистика агенттігі төрағасының міндетін атқарушының 2010 жылғы 21 желтоқсандағы №351

«Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі әзірлеген ведомстволық статистикалық байқаулардың нысандары мен оларды толтыру жөніндегі нұсқаулықтарды бекіту туралы» бұйрығына өзгерістер енгізілді.

2020 жылдың 2 тоқсандағы есептен бастап 10ТБ «Резидент еместермен халықаралық операциялар туралы есеп» (әрі қарай 10ТБ) нысаны бойынша есептер ұсыну, №3 бұйрықпен бекітілген нысандар бойынша жүзеге асырылады. Бұл ретте 6ТБ «Резидент еместерден алынған (резидент еместерге ұсынылған) байланыс қызметтері туралы есеп» нысанның көрсеткіштері 10ТБ нысанның жаңа редакциясында енгізілген. Одан ары 6ТБ нысаны жойылатын болады.

Есепті электрондық түрде тапсыру мүмкіндіктері туралы

ҚРҰБ АҚФ төлем балансы бойынша статистикалық есеп беру нысандарын электрондық түрде ҚРҰБ веб-порталы (әрі қарай - Портал) арқылы ұсыну мүмкіндігі туралы хабарлайды.

Есепті Портал арқылы ұсыну оны қағаз түрінде ұсыну қажеттілігін алмастырады. Порталда жұмыс істеу бойынша ұсынымдар, Порталмен жұмысты бастау Нұсқаулығында (әрі қарай - Нұсқаулық) баяндалған. Нұсқаулық Порталдың басты бетінде орналастырылған.

Жоғарыда аталған төлем балансы бойынша есептерді ұсынатын респонденттер «Төлем балансы бойынша есептер» модулінде есеп тапсыратын респонденттерге арналған ақпарат сілтемесін пайдалана алады.

Порталмен жұмыс жасау үшін https://nbportal.nationalbank.kz сілтемесі арқылы өтіп, бағдарламалық жасақтаманы жаңарту және Нұсқаулықпен танысу қажет.

Порталда есептілікті ұсыну Қазақстан Республикасының Ұлттық куәландырушы орталығының электронды-цифрлық қолтаңбасы (әрі қарай - ҰКО ЭЦҚ) және Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің «Қазақстан банкаралық есеп айырысу орталығы» РММ электронды-цифрлық қолтаңбасы (ары қарай - ҚБЕО ЭЦҚ) арқылы іске асырылады.

Төлем балансы бойынша есеп беруден бұрын, Порталдың негізгі бетінде «Қолданушыларға арналған ақпарат» (есеп түрі «Төлем балансы бойынша есеп») бөлімінде орналасқан төлем балансы бойынша есеп беру субъектілерінің қолданушы Нұсқауымен танысып, Портал арқылы есеп тапсыруға кірісу қажет.

Портал арқылы электрондық түрде тапсыруға болатын есептер тізімі, Порталдың негізгі бетінде «Қолданушыларға арналған ақпарат» бөлімінен («Есеп тапсыру бойынша ақпарат» à Есеп түрі «Төлем балансы бойынша есеп» à «Қосымша ақпарат» жолынан) табуға болады.

Портал арқылы тапсырылатын төлем балансы бойынша статистикалық есеп беру нысанының, оның ішінде №3 Бүйрыққа сәйкес өзгертілген нысанның Excel форматындағы шаблон үлгілері ҚРҰБ интернет-ресурсында келесі жол бойынша орналасқан: www.nationalbank.kz Статистика бөлімі à «Статистикалық және әкімшілік есеп беру нысандары» шағын бөлімі à «Төлем балансы бойынша статистикалық есеп нысандарының тізімі» шағын бөліміне және Порталдың негізгі бетіндегі «Қолданушыларға арналған ақпарат» бөлімінен («Есеп тапсыру бойынша ақпарат» à Есеп түрі «Төлем балансы бойынша есеп» à «Қосымша ақпарат» жолынан) табуға болады.