Копия Корана Султана Бейбарса будет передана Казахстану

Zakon.kz

Сейчас ведутся переговоры для получения электронной копии этой ценной книги.

Копия Корана Султана Бейбарса, которая хранится в Британской библиотеке, будет передана Казахстану. Об этом в интервью корреспонденту BNews.kz рассказала руководитель Национальной академической библиотеки РК Умутхан Муналбаева.

«С 28 января по 6 февраля я с рабочей командировкой посетила Великобританию. В ходе поездки посетила Парламентскую библиотеку Великобритании, Британскую библиотеку - Национальную библиотеку, Королевское географическое общество Великобритании. В Британской библиотеке в музее хранятся ценные книги и рукописи, среди них есть Коран Султана Бейбарса. Книга была доставлена в библиотеку очень давно и имеет для них большую ценность», - рассказывает У.Муналбаева.

В Британской библиотеке в рамках проекта Turning the Page ведутся работы по созданию электронных версии древних книг и рукописей. На сегодняшний день создается цифровая копия Корана Султана Бейбарса.

Собирая по крупицам источники об истории казахского народа, мы ведем переговоры, чтобы оказать содействие в получении электронной копии этой книги. В целом, они не против. Книга стала бы уникальным экспонатом в музее книг, который находится в нашей библиотеке», - сказала директор Нацбиблиотеки РК.

Коран Султана Бейбарса был издан в семи томах в Каире в 1304-1306 годах и назван в честь правителя племени мамлюков. Это великолепная книга выделяется даже в огромной коллекции Британской библиотеки. Ее отличает не только роскошное оформление, но и богатая история. Писец-каллиграф Мухаммед ибн аль-Вахид, художники Мухаммед ибн Мубадир, Айдугди ибн Аллах аль-Бадри и другие создавали ее в Каире по заказу высокопоставленного придворного по имени Бейбарс аль-Музаффар Рукн ад-Дин, который позже стал Султаном Бейбарсом II, правителем мамлюкского Египта.

Кроме этого, как рассказала Умутхан Муналбаева, ведутся работы и по получению книги электронной копии книги Чокана Валиханова A Journey to Kashgar in 1858, которая хранится в Королевском географическом обществе.

Первый казахский ученый-просветитель, путешественник, этнограф Чокан Валиханов в июне 1858 года отправился в путешествие в Кашгарию под видом купца. Во время своего пребывания Валиханов собрал сведения о населении и дорогах страны шести городов, как называли Кашгарию. Исследователь записывал также данные о климате и природе и экономике страны.

Результатом этой экспедиции стал большой труд «О состоянии Алтышара или шести восточных городов Китайской провинции Нан-Лу (Малой Бухарии)». Этот труд высоко оценили не только востоковеды в России, но и за её пределами, и вскоре перевели на английский язык.

Айымгуль АБИЛЕВА

Фото с сайта bnews.kz