Что творилось за кулисами "Голос краïни", рассказала Индира Едильбаева
кадр из видео
Двое казахстанцев произвели фурор на слепых прослушиваниях 10 сезона шоу "Голос країни" (украинской версии проекта "Голос"). 29-летний Ерлан Баибазаров во время исполнения песни "Feel It Still" покорил всех широким диапазоном голоса, игрой на домбре и умелым использованием лупера, а 28-летняя Индира Едильбаева растрогала всех проникновенным исполнением песни на украинском языке "Мелодiя", также продемонстрировав широкий диапазон и мастерское владение голосом. Корреспондент zakon.kz выяснил у Индиры, что происходило за кулисами, и какие эмоции она на самом деле испытывала, когда стояла на сцене.
Начнем с вопроса, который волнует всех. Когда ожидаются съемки следующего тура?
Следующий тур будет в эфире где-то в марте, но пока точно не известно. Пока еще съемок не было, только полетим.
А сейчас уже известно, какую песню будете исполнять на 2 туре?
Пока нет никакой информации, все станет известно позже.
Мы все видели трогательный момент, когда один из наставников Дан Балан сразу после выступления обнял вас по-отечески. А какие эмоции вы испытывали в тот момент? Это как-то повлияло на то, что в итоге вы выбрали его своим наставником?
Во-первых, я очень сильно волновалась. Все-таки другая страна, не знала, как отреагирует на меня украинская публика, но результат превзошел мои ожидания: все зрители, звездные наставники очень отзывчивые, добродушные люди. Когда Дан Балан повернулся ко мне (во время выступления Индиры именно он первым нажал кнопку – Прим.Авт), я уже тогда решила, что пойду к нему. До выхода на сцену не знала, кто ко мне повернется, но были мысли пойти к Монатику или Тине Кароль, ну и к Потапу с Настей Каменских было бы неплохо. В жюри тренеры очень крутые. Когда стоишь на сцене и видишь, что к тебе повернулись все они, эмоции не передать словами. Но я почувствовала что-то такое душевное именно от слов Дана Балана, поэтому пошла к нему.
Вы пели песню на украинском языке. Долго пришлось разучивать?
Если честно, да. Эту песню я знала еще до слепых прослушиваний, и когда мне ее дали, я очень сильно переживала из-за произношения. Я сама по специальности переводчик, для меня очень важно, чтобы носители языка слышали все слова четко. Поэтому я реально каждое слово, окончания отрабатывала, многие после выступления подходили и говорили, что я спела без акцента, похвалили.
Уже выучили какие-нибудь украинские слова?
Выучила пока стандартные слова, дякую – спасибо, добре – хорошо, будь ласка- пожалуйста. Когда там находишься, начинаешь использовать эти слова. Украинский язык очень мелодичный, но он сложнее, чем русский, гласные отличаются по произношению. Я думаю, если в следующих турах буду исполнять украинские песни, то мне будет легче.
Потап продемонстрировал, что знает пару слов на казахском, а будете ли вы своего наставника на проекте Дана Балана учить казахскому?
Конечно, буду, было бы круто, если бы они знали хотя бы простые слова – рахмет, сәлем. По-моему, Дан Балан уже говорил пару словечек на казахском.
В Казахстане 5 лет назад вы участвовали во втором сезоне конкурса "Қазақстан Дауысы" (отечественная версия проекта "Голос"), дошли до гранд-финала. Как думаете, поможет ли это вам сейчас в украинском проекте?
Тогда меньше было опыта, сейчас я пошла на "Голос країни", потому что это международный конкурс, где можно научиться чему-то, получить новый опыт. Дан Балан, как наставник, подсказывает, дает очень полезные советы в профессиональном плане. Я думаю, что после этого проекта я уже пойму для себя, в каком жанре буду двигаться дальше в творчестве.
Из наших звезд многие ли за вас болеют?
Почти все казахстанские артисты меня поздравили, поддержали, Данэлия Тулешова в первую очередь. Мы с ней хорошо общаемся, дружим с ее мамой. Очень приятно ощущать поддержку на Родине от соотечественников, за что всем огромное спасибо.
На проекте нашу страну представляет еще один талантливый алматинец – Ерлан Баибазаров. Пересекались ли с ним во время съемок?
Мы с Ерланом виделись на слепых прослушиваниях, но знакома с ним была еще до проекта, общались с ним, я знала, что он очень хороший вокалист и музыкант. Там мы встретились, до сих пор поддерживаем связь, может быть, снимем вместе видео для интернета.
Ерлан в команде у Потапа и Насти Каменских, вы у Дана Балана, теоретически на "Голос країни" может случиться казахстанский финал…
Это было бы очень круто, если бы мы вдвоем попали бы в финал. Мы даже с ним шутили, что если вдруг попадем в финал вместе, разделим победу на двоих. Это конечно, шутки, но в финал хотелось бы попасть.
Альберт Ахметов
