Телеканал «Казахстан» принял решение вернуться к трансляции Евро-2012 на казахском и русском языках
Zakon.kz
Телеканал «Казахстан» принял решение вернуться к трансляции Евро-2012 на казахском и русском языках
АО РТРК «Казахстан», комментируя ситуацию по поводу информации о
трансляции футбольных матчей в рамках турнира UEFA EURO 2012, сообщает следующее:
эксклюзивными правами на трансляцию турнира в Казахстане обладают два
телеканала - национальный телеканал «Казахстан» и «Первый канал. Евразия».
Из 31-го футбольного матча, планируемого для показа, 10 будут транслироваться на телеканале «Первый канал. Евразия» и 21 матч на национальном телеканале «Казахстан». Таким образом, 68% матчей транслируется на национальном телеканале «Казахстан».
Руководство национального телеканала «Казахстан», принимая во внимание мировую общественную значимость футбольных турниров и с целью удовлетворения информационных потребностей всей телевизионной аудитории страны, а также, соблюдая договорные условия с UEFA, приняло решение о комментировании трансляции матчей на двух языках: государственном и русском.
С начала показа EURO-2012 все матчи комментировались на государственном и русском языках. Только 14 июня футбольный матч между Испанией и Ирландией комментировался одним комментатором в связи с изменениями в составе спортивных комментаторов. Показ всех оставшихся матчей в эфире национального телеканала «Казахстан» будет продолжаться в соответствии с условиями договора между АО РТРК «Казахстан» и Союзом Европейских футбольных ассоциаций (UEFA).
