"Ирина Кайратовна" и Dequine подскажут дорогу в навигаторе 2GIS
Фото: 2GIS
Осталось только выбрать голос в настройках навигатора – звезды уже ждут, кого из них вы включите в мобильном приложении 2GIS для iOS и Android.
Голосовое ведение по маршруту помогает не отвлекаться на экран смартфона во время поездки или прогулки. А если идете пешком, можно вообще не доставать телефон из кармана – скоро это будет особенно актуально: зима не за горами.
"Весной 2GIS первым среди международных картографических сервисов запустил перевод на казахский язык. Летом мы добавили первые казахские голоса в навигатор, а теперь рады представить новых штурманов – "Ирину Кайратовну" и Dequine. Они не только известные артисты, но и очень обаятельные собеседники – надеемся, их голоса придутся по душе миллионам наших пользователей в Казахстане".Руководитель направления продуктового маркетинга 2GIS Семён Кольцов
"Найден маршрут лучше. Правда, там такие же цены на продукты"
Озвучка навигатора в исполнении "Ирины Кайратовны" – команды музыкантов и создателей развлекательного контента – сдобрена порцией фирменных шуток. Ребята рассказывают и предупреждают обо всём важном, что знает навигатор о дороге, но иногда добавляют к простым и понятным инструкциям нотки иронии.
Вот, например, несколько фраз, которые могут услышать те, кто выберет озвучку от "Ирины Кайратовны":
- "Низкий заряд батареи. Перестань смотреть всякую чушь. Смотри наши клипы!"
- "Пришли, родной! Каждый день так ходи – на машину накопишь".
- "Базара нет ты самостоятельный! Маршрут перестроен".
- "А, нет, не самостоятельный, получается. Ты вернулся на маршрут".
"Очень не просто сотни раз повторить фразы типа "поверни направо", "через 30 метров камера на 40", "впереди столб" и так далее. Конечно, мы не могли удержаться и периодически отмачивали какие-то шутехи. Нам обещали, что самые ужасные вырежут, но у нас не было времени проверить, – рассказал Алдияр Жапарханов. – Так что послушайте и если что – пишите. Пусть нам будет стыдно или весело вместе".
Озвучка навигатора в исполнении "Ирины Кайратовны" доступна на русском и казахском языках – выбрать можно в настройках навигатора.
"Поехали отдыхать, мы отличный тандем"
Казахстанская певица Dequine (настоящее имя – Данеля Садыкова) записала голосовые инструкции для навигатора на казахском языке – сейчас она активно изучает родную культуру и язык. В будущем планирует добавить в свой репертуар, сейчас состоящий, в основном, из песен на русском языке, композиции на казахском. Если вы цените творчество Dequine и хотите узнать, как её голос звучит на казахском языке – включите его в 2GIS.
"2GIS пользуются более 10 млн человек в Казахстане, очень волнительно выступать на такую широкую аудиторию. Еще волнительнее выходить на родном языке, который у меня пока не такой уверенный, но я вложила в запись всю любовь. Постаралась голосом поддержать и приобнять каждую и каждого, кто в дороге".Dequine
Новые голоса навигатора доступны пользователям 2GIS на Android и на iOS. Чтобы включить новую озвучку, нужно зайти в "Настройки" – "Навигатор" – "Голос" и выбрать. Как говорят ваши новые штурманы, не важно на чем ты – важно, с кем.
Бэкстейдж – как записывали новые голоса навигатора
2GIS занимает первое место в топ-30 мобильных приложений Казахстана по версии Forbes. Геосервис объединяет в одном приложении карты городов, справочник организаций и навигатор для автомобилистов, пешеходов, а также тех, кто предпочитает экологичный транспорт: велосипеды и самокаты. В Казахстане 2GIS работает с 2012 года и сегодня помогает ориентироваться более чем в 40 городах Республики: в Актау, Актобе, Алматы, Астане, Атырау, Караганде, Кокшетау, Костанае, Кызылорде, Павлодаре, Петропавловске, Семее, Таразе, Туркестане, Уральске, Усть-Каменогорске, Шымкенте и других городах и населенных пунктах. В августе 2023 года активная аудитория геосервиса в Казахстане превысила 10,1 млн пользователей в месяц.
